Vènus e Venus

[celestograph]

in altro forum ho avuto una lunga discussione su un orologio a marca Venus, il proprietario si chiedeva come mai montasse un movimento FHF e non Venus

La risposta stà tutta in quel piccolo accento sulla e

Il marchio Venus ,spesso accompagnato dall'effigie della venere di milo, era uno dei tanti assemblatori con sede a la chaux de fond, e faceva parte del gruppo Swarz Etienne

la ditta Vènus SA con sede a Moutier,non aveva nulla da spartire con la precedente,ma era una produttrice di soli movimenti e faceva parte del consorzio delle Ebauches

ho voluto aprire questo topic perché ho visto che molti collezionisti fanno confusione ,ritenendo erroneamente che la Vènus produttrice di movimentie la Venus produttrice di orologi finiti ,siano la stessa cosa